Traduciendo "la cometa"

Hace algun tiempo vi que se pueden traducir las entradas del blog de forma más o menos inteligible.
Clickad aquí para is a la traducción en castellano de las entradas en ingles.
Os advierto que alguna vez tendreis que hacer volar la imaginación.