Viento pirulo

Desde los tiempos de Michelangelo hasta hoy, los pedos han estado presentes en el arte, tanto en la literatura como en la pintura.

 (N.del Autor: Típico chiste adaptado al ingles...)

Una de mis primas, que ahora es una prestigiosa aparejadora, me enseño, mucho antes de ir a la Universidad, un gran poema, tan vigente hace veinte años como hace dos minutos. Sin ánimo de ser escatológico, sino didáctico hacia mi pequeña parroquia cometera, me atrevo a incluirlo. Reza así:

 "El pedo es un viento pirulo,  

que sale por el culo

y anuncia la llegada de la próxima cagada.

Para cagar con esmero hace falta

meter el culo por el agujero.

Después de la faena,

se tira de la cadena."

Pero no solo de arte vive el hombre, la sabiduría popular también trata la flatulencia sin miramientos, no en vano, otro gran taxónomo amigo mío, hoy conocido como "Txapi " y apodado otrora "El pelos", clasificaba las flatulencias en su famoso texto "Entre pedos y pedales" de Ed. Bizkazgi (1998):

(N.del Autor: Traducción literal.Disculpen el lenguaje, a todas luces inapropiado para esta publicación)

Pedo Pintor: Aquel que deja mancha en el calzoncillo.

Pedo Porronpompero: Aquel que hace mucho ruido.

Pedo Espía: Aquel que llega sin que le detectes.

Pedo 007: Similar al anterior pero con licencia para matar.

Pedo Plomo: Aquel que te lo echas y se cae al suelo por su propio peso.

Pedo Torero: Aquel del que solo se puede decir Olé.

Pedo Flamígero: Aquel que es altamente inflamable.

Pedo Cobarde: Aquel que sale entre toses, risas o gritos.

Pedo Corredor: Aquel que te sigue a donde vayas hasta que te lo huelas todo

Lo cierto es que como alguna gente dice, los pedos unen, para bien o para mal.

Yo solía tratar de unirme lo más posible con mi Mamaoca y Fiki, por eso de la cohesión familiar y el amor, pero ellas lo veían desde otra perspectiva pituitarica. A día de hoy, he de reconocer que aun me malinterpretan.

Pero parece que los cambios de dieta, altitud y actitud tienen también sus efectos intestinales. Pues desde que moramos en las "alturas máximas", Ratita y yo estamos "más unidos" que nunca, para lo bueno y para lo oloroso.

¿A qué huelen las nubes?

Hace unos años, se pusieron de moda unos anuncios de una conocida marca de productos de mujer, de esos que yo jamás usaría para mí mismo e inclusive me daría vergüenza comprar para mi hermana en épocas adolescentes. El titulo del comercial rezaba como esta entrada y hacía preguntas de lo más insólitas e irresolubles, que probablemente son culpables de muchos problemas psicológicos en adolescentes de los 90-00.

El  caso es qué una persona muy querida por mí, tiene tendencia a preguntar de vez en cuando este tipo de preguntas, y yo, pobre mortal presocrático, que ni siquiera sabe que no sabe nada, no puedo por más que mirar raro  y sonreír diciendo:

-¿***** otra vez me haces preguntas...

                                                                                                     ?

Pero la persona en cuestión, no es de las que tiran la toalla así como así; la repite, con voz dulce pero firme...

Me vuelvo a reír y le digo:

- ¡Ah*****! ¡Qué cosas tienes, de veras que haces unas preguntas a veces!

Pero en el fondo son momentos bonitos y entrañabes, siempre y cuando se me permita no responderlas.

-¡Carambolas¡ Todo el mundo tiene derecho a la quinta enmienda de la constitución americana, ¿no?, por lo menos en las películas, tienes derecho a permanecer en silencio-

Y yo es lo que hago. Callo y sonrío.

Todos los Santos, 1º de Noviembre

Llega esta entrada un poco tarde, no es vano, ¡ya casi es Navidad! Pero existe una costumbre muy Potosina el 1º de Noviembre, que me gustaría conociesen. Le llaman tumbear, esto es, ir de tumba en tumba. Manda la tradición, que las familias que perdieron a un ser querido durante el año, tienen que honrarle el día de Todos los Santos.
Primeramente, el día 31 de Octubre, se instala en el salón de la casa la tumba, llena de flores, velas, comidas y la foto del difunto.


El 1 de Noviembre, susodicho día, se cuelga en la puerta de la casa una banda negra, indicativa de la tumba y muestra de invitación. Después todos los conocidos y los no conocidos que lo deseen, pueden ir a mostrar condolencias a la familia, además de probar las delicias con las que son agasajados, tales como masitas, pasteles, chicha (alcohol) y cócteles.

Y así se pasa la gente tal día, comiendo, bebiendo, paseando y rezando.
Antonio, Potosino de Ley, ese día se podía decir que tumbeaba dando tumbos. Después de más de veinte tumbas y otras tantas chichas. Sus hijos, se reían de sus gracias mientras nos hablaba de sus tradiciones. Todo quedaba en familia, ¡una grande familia, como la mía!

Nos pareció a la Ratita y a mí que es una bella manera, (religión aparte, para mí) de recordar y festejar la vida y obra del fenecido. Todo bonito y mucha gente viniendo a despedirle. De donde yo vengo, las viudas buenas se pasan por las tiendas de flores y por los nichos para "charlar" con los que perdieron, mientras sus hijos, o están durmiendo la resaca, o no saben de qué va el percal de Todos los Santos. Supongo que cada pueblo vive la muerte, o la ausencia de diferente manera. A mí me gustó la Potosina, por su honestidad y por su sabor a pastel recién hecho.

Esa gran palabra llamada paciencia….

He intentado buscar frases que hablen de la paciencia, para saber que dicen de ella.

A parte de la que todos conoceremos “La paciencia es la madre de todas las ciencias”, el ciberespacio está plagado de expresiones sobre esta palabra.

¿Y porqué hablar de ella?

Pues porque si algo estamos aprendiendo desde que llegamos a Bolivia, es a cultivar nuestra paciencia.

“La paciencia es un ejercicio de amor, fe y humildad que hace crecer a las personas”

Hace ya casi 7 semanas que pusimos nuestros pies en Potosí. A nuestra llegada supimos que en dos semanas podríamos instalarnos en una casa junto a la del director de la ONG. La susodicha estaba en obras. La idea era que en la primera planta se mudaría la oficina y en la segunda viviríamos nosotros.

“La paciencia es un árbol de raíces amargas pero de frutos dulces”

Cuando ya llevaban 2 semanas de retraso con las obras, fuimos a ver la casa.

Escombros por todos lados, paredes sin pintar, cristales sin poner, cocina y cuarto de baño sin hacer...etc.

Tengamos un poco de paciencia, nos decíamos.

“La clave de la paciencia es hacer algo mientras esperas”

Resultó que esas 2 semanas se hicieron 3 y volvimos a la casa.

Escombros por todos lados, paredes a medio pintar, cristales sin poner, cocina y cuarto de baño sin hacer…etc.

Así que decidimos pasar un sábado entero colocando cristales, sacando escombros, y rascando un suelo lleno de cemento y yeso. Lo que fuese por adelantar nuestra entrada en la casa. Tengamos un poco más de paciencia, nos decíamos.

“La paciencia lleva a la perfección”

Cuando se hicieron 5 semanas de retraso, nos dijeron que los baños y la cocina estaban listos, que podíamos ya comprar los muebles para mudarnos. Yuhuuuuu!

Fue el sábado pasado cuando nos armamos con todo lo necesario para dejar la casa como los chorros del oro, con la intención de ir después a comprar los muebles y mudarnos al día siguiente.

Cuál fue nuestra sorpresa cuando al entrar a la casa seguían habiendo: escombros por todos los lados, paredes sin terminar de pintar, cuarto de baño supuestamente “listo” sin hacer, puertas que ya estaban colocadas, las habían sacado de nuevo…etc.

Nos pusimos a recoger cosas, en un intento desesperado por que la casa pudiera estar terminada en un abrir y cerrar de ojos.

Al final nos fuimos diciéndonos: ¡Tengamos el resto de paciencia que nos queda!

Si hay algo cierto acerca de los bolivianos, es que no saben decir que no. Embelesan la verdad colocándole mil florituras.

A día de hoy nosotros seguimos en nuestro hostal, caminando cada mañana en pelotas y mini toalla camino a la ducha, delante de todo la gente que desayuna, compartiendo un espacio común de 12m2, durmiéndonos con el sonido de la rotaflex de las obras de construcción de una cervecería anexa a este lugar (obras que también van retrasadas…¡3 meses!), aguantando que nos desaparezca comida en la nevera y teniendo las maletas aún sin deshacer.

Dicen que “Toda paciencia tiene un límite”. El nuestro aun no ha llegado y más vale que tarde mucho en llegar…

Después de leer tantas frases sobre la paciencia, me quedo con una, la única que me ha hecho reír: “Con paciencia y vaselina, jodía el elefante a la hormiga”.

Se acercan esas fechas…

... en las que nieva,

…en las que hace frio (allá de donde vengo),

…en las que las “grandes vías” se llenan de luces,

…en las que unos celebran el nacimiento de alguien y

…en las que otros se reúnen en familia y se desean lo mejor para la posteridad entre almohadones de papel de regalo.

Se acercan las fechas navideñas.

Y yo estoy aquí…

 …sin que nieve, 

…sin que haga frio,

…casi sin luces en las calles,

… sin celebrar que nadie nazca

… y con una “versión reducida” de mi familia, otrora compacta y a día de hoy dispersa por varios continentes cual reflexión de un servidor.

Ahorita, y desde Bilbao 00:00, Kepa Junkera me da los alegres acordes acordeonísticos que me incitan a esta postal natal.

Y yo estoy aquí, lejos…

…de la mayoría de la gente a la que quiero,

… de la mayoría de los lugares que conozco y

… de la comida que me gusta.

Pero sobre todo,también estoy…

… lejos de sentirme triste, más allá de algún momento melancólico, porque conservo a mi lado una pequeña, pero importante parte de mi familia, porque la razón que me mantiene lejos del resto es suficientemente importante, para mí y para otros, porque día a día descubro, lejos de ustedes, nuevos acentos de la vida, nuevas delicias que comer, nuevos montes en el horizonte, pájaros que desconocía y sobre todo sonrisas con esperanza en el futuro.

Pero aun así, me atrevo, si no es molestia, a pediros un pequeño regalo de Navidad y/o Año Nuevo (aunque yo tienda a no hacerlos). Recordaros, allá donde estéis, de este pequeño saltamontes, cuyos brincos van y vienen de Euskalherria (C.A.V. o Norte de España)  al resto de sus arrabales y haceros un brindis con Patxaran, el Oro rojo Navarro, o con lo que tengáis en la copa, por nuestra “Feliz Navidad” y nuestro “Próspero Año Nuevo”. Casi cinco horas más tarde, os llegará un tintineo lejano, pero claro, seremos Ratita y Menditxu que devolvemos los deseos a todos, allá donde estén, sea Norte o Sur, Isla o Península.

FELIZ NAVIDAD A TOD@S

Everyday a new surprise in "Hostal Carlos V"

Carlos V was a king, beter said, an emperor of Spain, and many other places that I can't recall. The thing is that apparently he gave the title of "Imperial Village" to Potosi. If it was me, I'd not use his name in this city, as the spaniards did little good for it, apart from stealing and killing millions. Anyway, it is not my city.

The thing is that, somebody here made a hostel after him and we happend to temporarily (or not that temporarily) life here. If Bolivia is the country of the unexpected, Carlos V is the hostel of the unexpected.

One day, you meet somebody that is travelling around the globe for 30 years. Another morning "Freddy Mercury" has toasts with egg at your table side.The next day, a mimo disguised of Santa Claus in roller-blades wakes you up at 8:30 am with a bell in the corridor. After that, next Tuesday, you have breakfast with life Jazz music. Another time you try to sleep at 23:15 when the construction workers are hammering down a wall next to yours. Suddently, the moning after there is almost nothing for breakfast, so you eat a Saltena in place in front. Last thing... well a documentary about a famous folk band from Bolivia was filmed here. Man, this is Boliviawood! And we are wether we like it or not in the heart of it!

When we get sick of it all, Ratita and I, we go tto the roof and enjoy one of the nicest views in town.

Well, what can I say, the people here are great and the place is beautiful...but I want to move out, to a place that we actually could call HOME.